-
101 the train went up a steep grade
Макаров: поезд преодолевал крутой подъемУниверсальный англо-русский словарь > the train went up a steep grade
-
102 the train leaves at three thirty
Общая лексика: (at half past three) поезд отправляется в половину четвёртогоУниверсальный англо-русский словарь > the train leaves at three thirty
-
103 the train was running behind time
Общая лексика: (half an hour) поезд опаздывал (на полчаса)Универсальный англо-русский словарь > the train was running behind time
-
104 (the) train came to a stop
English-Russian combinatory dictionary > (the) train came to a stop
-
105 (the) train was crawling along
поезд еле полз/тащилсяEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) train was crawling along
-
106 collecting the train
1. формирование поезда2. формирующий поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > collecting the train
-
107 rebuilding the train
1. переформирование поезда2. переформировывающий поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rebuilding the train
-
108 making up the train
1. формирование поезда2. формирующий поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > making up the train
-
109 made up the train
формировал поезд; формируемый поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > made up the train
-
110 rebuild the train
English-Russian big polytechnic dictionary > rebuild the train
-
111 rebuilt the train
переформировал поезд; переформированный поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rebuilt the train
-
112 spotting the train
1. подача состава под погрузку2. подающий состав под погрузкуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > spotting the train
-
113 collected the train
формировал поезд; формируемый поездEnglish-Russian big polytechnic dictionary > collected the train
-
114 in the train
-
115 spotted the train
подал состав под погрузку; поданный состав под погрузкуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > spotted the train
-
116 spot the train
-
117 to get off the train at the next station
to get off the train (to change, to meet) at the next station сойти с поезда (сделать пересадку, встретиться) на следующей остановке/станцииEnglish-Russian combinatory dictionary > to get off the train at the next station
-
118 to be sad about his missing the train
to be/to feel sad about his missing the train (about not having met her) огорчаться по поводу того, что он опоздал на поезд (что не встретил её)English-Russian combinatory dictionary > to be sad about his missing the train
-
119 to board on the train
to board/to get on the train садиться на поездEnglish-Russian combinatory dictionary > to board on the train
-
120 miss the train
См. также в других словарях:
The Train to Lo Wu — is a collection of short stories by Jess Row published in January of 2005. The book contains seven loosely related stories set in or related to Hong Kong. They all deal with the tension felt between insiders and outsiders, especially between… … Wikipedia
The Train — Infobox Film name = The Train image size = caption = Promotional movie poster by Frank McCarthy director = John Frankenheimer producer = Jules Bricken writer = Franklin Coen Frank Davis narrator = starring = Burt Lancaster Paul Scofield Jeanne… … Wikipedia
The Train Was on Time — (German: Der Zug war pünktlich) is the first published novel by German author Heinrich Böll. It dates from 1949 and it talks about a German soldier taking a train from Paris to Przemyśl (Poland). On his way to the war front, he meets two other… … Wikipedia
The Man on the Train (2002 film) — See also: Man on the Train (2011 film) Man on the Train United States theatrical poster Directed by Patrice Leconte … Wikipedia
The Train Job — Infobox Television episode Colour = #fc9 Title = The Train Job Series = Firefly Caption = The characters Zoe, Malcolm and Jayne being rescued after a bar fight Season = 1 Episode = 2 Airdate = 20 September 2002 (Fox) Production = 1AGE01 Writer =… … Wikipedia
The Train (2007 film) — For the Hindi film with same name released in 1970 see The Train (Hindi film).Infobox Film | name =The Train: some lines should never be crossed caption = Movie poster for The Train director = Hasnain Hyderabadwala and Raksha Mistry producer =… … Wikipedia
The Man on the Train — Infobox Film name = Man on the Train caption = United States theatrical poster director = Patrice Leconte writer = Claude Klotz starring = Jean Rochefort, Johnny Hallyday producer = Philippe Carcassonne distributor= Paramount Classics (USA)… … Wikipedia
The Day We Caught the Train — Infobox Single Name = The Day We Caught the Train Artist = Ocean Colour Scene from Album = Moseley Shoals B side = Mrs Jones, Cool Cool Water, Top of the World Released = June 3 1996 Format = CD, cassette Recorded = Genre = Britpop Length = 3:06… … Wikipedia
The Train Robbers — Infobox Film name = The Train Robbers image size = caption = director = Burt Kennedy producer = Michael Wayne writer = Burt Kennedy narrator = starring = John Wayne Ann Margret music = Dominic Frontiere cinematography = William H. Clothier… … Wikipedia
The Train (Hindi film) — For the Hindi film with same name released in 2007 see The Train (2007 film).Infobox Film name = The Train caption = Film poster director = Ravikant Nagaich producer = Ramesh Behl writer = starring = Rajesh Khanna Nanda Helen Rajindernath Madan… … Wikipedia
The Train (short story) — Infobox short story | name = The Train title orig = translator = image caption = author = Flannery O Connor country = United States language = English series = genre = Southern Gothic published in = Sewanee Review publication type = Journal… … Wikipedia